Termos de Uso

Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em turco.

Estes Termos de Uso regem a relação entre a Elvy Studio e você como usuário dos Serviços. Ao baixar, instalar ou usar os Serviços, você aceita estes termos e a Política de Privacidade. Se não concordar, não use os Serviços.

1. Definições

• Conta: uma conta de usuário criada diretamente ou por meio de uma plataforma de terceiros, como Google Play Games ou Apple Game Center, para acessar os Serviços.
• Conteúdo: textos, imagens, áudio, vídeo, gráficos, dados, software, itens do jogo e qualquer outro material presente nos Serviços ou disponibilizado por meio deles.
• Serviços: todos os jogos, aplicativos, softwares, recursos, Conteúdo, sites e serviços de suporte oferecidos pela Elvy Studio.
• Itens Virtuais: produtos digitais obtidos nos Serviços, como moeda do jogo, itens, potencializadores, remoção de anúncios e assinaturas.
• Usuário ou você: qualquer pessoa que acesse, instale ou use os Serviços de qualquer forma.

2. Idade e capacidade

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar os Serviços. Se for menor de idade no seu país, deve usar os Serviços com a permissão de um dos pais ou responsável legal. Compras exigem consentimento dos pais.

3. Conta

Você é responsável pela segurança da sua Conta e pelas atividades realizadas nela. Ao fazer login por uma plataforma de terceiros, os termos dela também se aplicam. Você pode excluir sua Conta a qualquer momento na tela de Configurações do jogo ou escrevendo para support@elvystudio.com. Com a exclusão, seu progresso e seus Itens Virtuais são perdidos permanentemente.

4. Licença e propriedade intelectual

A Elvy Studio concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar os Serviços para fins pessoais e não comerciais. Todos os direitos sobre os Serviços e o Conteúdo pertencem à Elvy Studio ou a seus licenciantes. Estes termos não transferem nenhuma propriedade a você.

5. Usos proibidos

• Copiar, modificar, fazer engenharia reversa ou tentar acessar o código-fonte dos Serviços
• Usar trapaças, bots, automações ou softwares de terceiros não autorizados; explorar erros
• Manipular a exibição ou a mensuração de anúncios ou gerar cliques falsos
• Vender, transferir ou alugar Contas ou Itens Virtuais
• Usar os Serviços para fins ilegais ou prejudiciais ou violando direitos de terceiros

6. Itens Virtuais, compras e assinaturas

Os Itens Virtuais são licenciados a você apenas para uso dentro dos Serviços; não podem ser trocados por dinheiro real nem transferidos e não têm valor monetário. Pagamentos e reembolsos são processados pela Apple App Store ou pelo Google Play conforme suas políticas. As assinaturas são renovadas automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que sejam canceladas na sua conta da loja com pelo menos 24 horas de antecedência da data de renovação. Mudanças de preço são avisadas com antecedência conforme as regras da loja. Como a entrega do conteúdo digital começa imediatamente, o direito de arrependimento não se aplica na medida permitida por lei.

7. Anúncios

Os Serviços podem conter anúncios de redes de publicidade de terceiros. Recompensas obtidas em anúncios premiados são Itens Virtuais. Os anunciantes são responsáveis pelos produtos e serviços anunciados.

8. Serviços de terceiros

Os Serviços podem incluir serviços ou links de terceiros. Não somos responsáveis pelo conteúdo nem pelas práticas deles; o uso desses serviços está sujeito aos termos desses terceiros.

9. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade

Os Serviços são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponibilidade". Não garantimos que funcionem sem interrupções, sem erros ou em todos os dispositivos. Na medida permitida pela lei aplicável, não nos responsabilizamos por danos indiretos, incidentais ou consequentes, nem pela perda de dados ou progresso. Nossa responsabilidade total se limita ao valor que você pagou pelos Serviços nos últimos 12 meses. Isso não limita os direitos legais dos consumidores.

10. Encerramento e alterações nos Serviços

Se você violar estes termos, podemos suspender ou encerrar sua Conta. Podemos alterar ou descontinuar os Serviços ou qualquer recurso. Se encerrarmos um jogo por completo, avisaremos com antecedência razoável.

11. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Anunciaremos alterações importantes no jogo ou nesta página. Continuar usando os Serviços após uma alteração significa aceitar os termos atualizados.

12. Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Os tribunais e órgãos de execução de Istambul são competentes para disputas. Ficam ressalvados os direitos dos consumidores de recorrer às Comissões de Arbitragem do Consumidor e aos Tribunais do Consumidor, bem como as normas obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde residem.

13. Contato

Dúvidas: support@elvystudio.com