Условия использования

Это перевод. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

Настоящие Условия использования регулируют отношения между Elvy Studio и вами как пользователем Сервисов. Скачивая, устанавливая или используя Сервисы, вы принимаете эти условия и Политику конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сервисы.

1. Определения

• Аккаунт: учётная запись пользователя, созданная напрямую или через стороннюю платформу, такую как Google Play Games или Apple Game Center, для доступа к Сервисам.
• Контент: тексты, изображения, аудио, видео, графика, данные, программное обеспечение, внутриигровые предметы и любые другие материалы в Сервисах или доступные через них.
• Сервисы: все игры, приложения, программное обеспечение, функции, Контент, сайты и услуги поддержки Elvy Studio.
• Виртуальные товары: цифровые продукты, получаемые в Сервисах: игровая валюта, предметы, бустеры, отключение рекламы и подписки.
• Пользователь или вы: любое лицо, которое получает доступ к Сервисам, устанавливает или использует их любым способом.

2. Возраст и право на использование

Для использования Сервисов вам должно быть не менее 13 лет. Если вы несовершеннолетний в своей стране, используйте Сервисы с разрешения родителя или законного представителя. Для покупок требуется согласие родителей.

3. Аккаунт

Вы несёте ответственность за безопасность своего Аккаунта и за действия в нём. При входе через стороннюю платформу также действуют её условия. Вы можете удалить Аккаунт в любое время на экране настроек в игре или написав на support@elvystudio.com. При удалении Аккаунта прогресс и Виртуальные товары безвозвратно теряются.

4. Лицензия и интеллектуальная собственность

Elvy Studio предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Сервисов в личных некоммерческих целях. Все права на Сервисы и Контент принадлежат Elvy Studio или её лицензиарам. Настоящие условия не передают вам права собственности.

5. Запрещённое использование

• Копирование, изменение, обратная разработка Сервисов или попытки получить их исходный код
• Использование читов, ботов, автоматизации или несанкционированного стороннего ПО; использование ошибок
• Манипулирование показом или измерением рекламы, создание поддельных кликов
• Продажа, передача или аренда Аккаунтов или Виртуальных товаров
• Использование Сервисов в незаконных или вредоносных целях либо с нарушением прав других лиц

6. Виртуальные товары, покупки и подписки

Виртуальные товары лицензируются вам только для использования в Сервисах; их нельзя обменять на реальные деньги или передать, и они не имеют денежной стоимости. Платежи и возвраты обрабатываются Apple App Store или Google Play по их правилам. Подписки автоматически продлеваются на тот же срок и по той же цене, если не отменить их в аккаунте магазина не позднее чем за 24 часа до даты продления. Об изменении цен сообщается заранее в соответствии с правилами магазина. Поскольку предоставление цифрового контента начинается сразу, право на отказ от покупки не применяется в пределах, допускаемых законом.

7. Реклама

Сервисы могут содержать рекламу сторонних рекламных сетей. Награды за просмотр рекламы являются Виртуальными товарами. За рекламируемые товары и услуги отвечают соответствующие рекламодатели.

8. Сторонние сервисы

Сервисы могут содержать сторонние сервисы или ссылки. Мы не отвечаем за их содержание и практики; их использование регулируется условиями этих третьих лиц.

9. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем их бесперебойную и безошибочную работу или совместимость с любым устройством. В пределах, допускаемых применимым законодательством, мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, а также за потерю данных или прогресса. Наша совокупная ответственность ограничена суммой, уплаченной вами за Сервисы за последние 12 месяцев. Это не ограничивает права потребителей, предусмотренные законом.

10. Прекращение и изменение Сервисов

При нарушении условий мы можем приостановить или закрыть ваш Аккаунт. Мы можем изменить или прекратить работу Сервисов или любой функции. Если мы полностью закроем игру, мы заранее сообщим об этом в разумный срок.

11. Изменение условий

Мы можем обновлять настоящие условия. О существенных изменениях мы сообщаем в игре или на этой странице. Продолжая пользоваться Сервисами после изменения, вы принимаете обновлённые условия.

12. Применимое право и споры

Настоящие условия регулируются законодательством Турецкой Республики. Споры рассматриваются судами и исполнительными органами Стамбула. Права потребителей на обращение в комиссии по защите прав потребителей и потребительские суды, а также императивные нормы о защите прав потребителей страны их проживания сохраняются.

13. Контакты

По вопросам: support@elvystudio.com