Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die türkische Fassung.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle von Elvy Studio („Studio“, „wir“) entwickelten und im App Store, bei Google Play und auf anderen Plattformen veröffentlichten Spiele und Apps, einschließlich Block Shine, sowie für die Website elvystudio.com (zusammen die „Dienste“). Verantwortlicher ist Elvy Studio (Istanbul, Türkei).

1. Welche Daten wir erheben

Daten, die du angibst: Der Benutzername oder Avatar, den du im Spiel wählst; die Spieler-ID und der Anzeigename, die Google Play Games oder Apple Game Center bei der Anmeldung an uns übermitteln; sowie E-Mail-Adresse, Nachricht und Anhänge, die du in einer Support-Anfrage teilst.

Anmeldung zum Closed Test: Wenn du dich über das Formular auf unserer Website für einen Closed Test anmeldest, werden deine E-Mail-Adresse, die gewählte Plattform und Sprache nur verwendet, um dir eine Einladung und Informationen zum Test zu senden. Diese Daten werden nach Ende des Tests, spätestens nach 12 Monaten, gelöscht. Du kannst deine Anmeldung jederzeit per E-Mail an support@elvystudio.com löschen lassen.

Automatisch erhobene Daten: Eine zufällig erzeugte Nutzer-ID, Gerätekennungen und Werbe-ID (IDFA / AAID); Gerätemodell, Betriebssystem, Sprache und ein aus der IP-Adresse abgeleiteter Standort auf Länderebene; Spielfortschritt, Level, Punktzahlen und Sitzungsdauer; Werbeeinblendungen und -klicks; Kaufbelege; Absturz- und Leistungsprotokolle; sowie in Spielen mit Push-Benachrichtigungen ein Push-Token, wenn du Benachrichtigungen erlaubst.

Daten von Dritten: Authentifizierungsdaten von Anmeldeplattformen und Informationen unserer Werbemessungspartner darüber, über welche Werbekampagne du die App installiert hast.

Wir erheben keine sensiblen Daten wie Gesundheitsdaten, Überzeugungen oder biometrische Daten. Erreichen uns solche Daten versehentlich, löschen wir sie umgehend.

Google-Play-Games-Bestenlisten und Erfolge

• Die Spieldaten von Block Shine (Fortschritt, Punktzahlen und Einstellungen) werden auf deinem Gerät und in Google Play Games gespeichert. Elvy Studio speichert diese Daten nicht auf eigenen Servern.
• Block Shine sendet deine Spieler-ID, deinen Anzeigenamen und deine Punktzahl für Bestenlisten und Erfolge an Google Play Games.
• Dein Anzeigename und deine Punktzahl in der Bestenliste können von anderen Spielern des Spiels gesehen werden. Das hängt von der Sichtbarkeitseinstellung deines Google-Play-Games-Profils ab.
• In den Einstellungen der Google-Play-Games-App kannst du die Sichtbarkeit deiner Spielaktivität deaktivieren oder ändern. Dann werden dein Name und deine Punktzahl anderen Spielern nicht angezeigt.
• Speicherung und Löschung dieser Daten bei Google richten sich nach den Datenschutzbestimmungen von Google für den Dienst Play Games: Google-Datenschutzerklärung.

2. Wie wir Daten nutzen

Benachrichtigungen: Die Erinnerungen von Block Shine werden direkt von deinem Gerät geplant (lokale Benachrichtigungen). Dafür werden keine Daten an unsere Server gesendet und keine personenbezogenen Daten erhoben. Du kannst sie jederzeit in den Geräteeinstellungen deaktivieren. Der Begriff „Push-Token“ in dieser Erklärung gilt nur für Spiele von Elvy Studio, die Push-Benachrichtigungen verwenden.

3. Mit wem wir Daten teilen

Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir teilen sie nur soweit nötig mit den folgenden Dienstleistern, für die jeweils deren eigene Datenschutzerklärung gilt:

Aktuelle Version von Block Shine: Von den Diensten in der Tabelle oben nutzt sie nur Google Play Games und, sofern In-App-Käufe angeboten werden, die Zahlungssysteme der Stores (Google Play Billing, Apple App Store). Firebase, Sentry, AppsFlyer und Werbenetzwerke werden derzeit nicht verwendet. Bevor einer dieser Dienste eingeführt wird, wird diese Erklärung aktualisiert.

Werbepartner können für die von ihnen ausgelieferte Werbung eigenständig Verantwortliche sein. Außerdem können wir Daten weitergeben, wenn das Gesetz es verlangt, um unsere Rechte oder die Sicherheit von Nutzern zu schützen, oder im Falle eines Verkaufs oder einer Fusion des Studios.

4. Werbung und Einwilligung

In der aktuellen Version von Block Shine wird keine Werbung angezeigt. Sollte künftig Werbung hinzukommen, wird diese Erklärung vorab aktualisiert und die Spieler werden informiert.

Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in Brasilien werden beim ersten Öffnen des Spiels um ihre Einwilligung in personalisierte Werbung gebeten. Unter iOS wird personalisierte Werbung nur angezeigt, wenn du die Berechtigung „App Tracking Transparency“ erteilst. Unter Android kannst du deine Werbe-ID in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder löschen. Du kannst deine Einwilligung jederzeit im Einstellungsbildschirm des Spiels widerrufen; Werbung wird dann ohne Personalisierung angezeigt.

5. Internationale Übermittlung

Die Server unserer Dienstleister befinden sich außerhalb der Türkei, vor allem in den USA und der Europäischen Union. Deine Daten werden mit den nach Art. 9 KVKK und der DSGVO vorgeschriebenen Garantien (Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüsse und, wo nötig, ausdrückliche Einwilligung) in diese Länder übermittelt.

6. Sicherheit und Speicherdauer

Wir schützen Daten durch verschlüsselte Verbindungen, Zugriffskontrollen und die Sicherheitsmaßnahmen unserer Dienstleister. Wir speichern Daten nur so lange wie nötig:

• Spieldaten von Block Shine (Fortschritt, Punktzahl, Einstellungen): auf deinem Gerät und in Google Play Games gespeichert; Elvy Studio speichert sie nicht auf eigenen Servern
• Absturz- und Fehlerprotokolle: höchstens 90 Tage
• Analysedaten: höchstens 14 Monate
• Support-Korrespondenz: höchstens 2 Jahre
• Kaufbelege: für die steuer- und handelsrechtlich vorgeschriebene Dauer
• Push-Token (nur in Spielen mit Push-Benachrichtigungen): bis du Benachrichtigungen deaktivierst oder die App deinstallierst
• In Google Play Games gespeicherte Bestenlisten- und Erfolgsdaten: unterliegen den Aufbewahrungsregeln von Google

7. Deine Rechte und Löschung deiner Daten

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung und auf Widerruf einer erteilten Einwilligung. Du kannst dein Konto im Spiel löschen oder an support@elvystudio.com schreiben. Wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen. Bist du mit unserer Antwort nicht zufrieden, kannst du dich bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren (in der Türkei beim Datenschutzrat).

So löschst du deine Block-Shine-Daten

• Daten auf deinem Gerät: Nutze die Option „Konto löschen“ im Einstellungsbildschirm des Spiels oder deinstalliere Block Shine. Beim Deinstallieren werden die Spieldaten auf dem Gerät gelöscht.
• Daten in Google Play Games: Öffne in der Google-Play-Games-App die Einstellungen, wähle die Option zum Löschen deines Play-Games-Kontos und deiner Daten und lösche unter den Daten einzelner Spiele Block Shine. So entfernst du Bestenlisteneinträge, Erfolge und Spielaktivität. Speicherung und Löschung dieser Daten richten sich nach den Bedingungen von Google: Google-Datenschutzerklärung.

Support per E-Mail

• Wenn du an support@elvystudio.com schreibst, erklären wir dir diese Schritte und helfen bei Bedarf. Gib einfach den Namen des Spiels an (Block Shine).
• Bei Elvy Studio können nur Informationen liegen, die du uns selbst geschickt hast: deine Support-Korrespondenz und eine Closed-Test-Anmeldung über unsere Website. Auf Wunsch löschen wir sie spätestens innerhalb von 30 Tagen.

Was erhalten bleibt oder nicht in unserer Hand liegt

• Kaufbelege werden von Apple und Google für die steuer- und handelsrechtlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.
• Anonymisierte Statistiken, die nicht mit dir verknüpft werden können, werden nicht gelöscht.
• Daten in Google Play Games kann Elvy Studio nicht löschen; du musst sie mit den obigen Schritten in den Google-Play-Games-Einstellungen löschen.

8. Datenschutz von Kindern

Unsere Spiele richten sich an ein allgemeines Publikum. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren (oder unter einem in manchen Ländern gesetzlich höheren Alter) und zeigen ihnen keine personalisierte Werbung. Erfahren wir, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, löschen wir sie. Bei Bedenken schreib an support@elvystudio.com.

9. Regionale Rechte

Europäischer Wirtschaftsraum, Vereinigtes Königreich und Schweiz: Zusätzlich zu den in der Tabelle genannten Rechtsgrundlagen der DSGVO hast du das Recht auf Datenübertragbarkeit und auf Beschwerde bei deiner zuständigen Aufsichtsbehörde.

Vereinigte Staaten: Nach dem Recht Kaliforniens und anderer Bundesstaaten hast du das Recht zu erfahren, welche Daten wir erheben, und sie berichtigen und löschen zu lassen. Wir verkaufen deine Daten nicht gegen Geld. Die Weitergabe von Werbe-IDs für zielgerichtete Werbung kann in manchen Staaten als „Sharing“ gelten; du kannst dies in den Tracking-Einstellungen deines Geräts oder im Einstellungsbildschirm des Spiels deaktivieren. Wir benachteiligen dich nicht, wenn du deine Rechte ausübst.

Brasilien: Nach dem LGPD hast du zusätzlich das Recht, die Anonymisierung deiner Daten zu verlangen und zu erfahren, mit wem sie geteilt werden. Du kannst dich an die nationale Datenschutzbehörde (ANPD) wenden.

Japan: Nach dem APPI hast du das Recht, Informationen über die Übermittlung deiner Daten ins Ausland zu verlangen, die Verwendungszwecke zu erfahren und die Aussetzung der Nutzung deiner Daten zu verlangen.

10. Änderungen

Wenn wir diese Erklärung aktualisieren, ändern wir das Datum des Inkrafttretens oben auf der Seite. Wesentliche Änderungen kündigen wir im Spiel oder auf dieser Seite an.

11. Kontakt

Elvy Studio · Istanbul, Türkei · support@elvystudio.com

Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2026